2009年10月12日月曜日

¿Qué es esto?

3カ月ほど前Donヘラルドはこれもつくった。以前からハーブや花は育てていたけど、
今ビニールハウスで野菜づくり。レタス、セロリ、トマト、クラントロ、パプリカ、きゅうり。らんもどんどん増えてきている。 あるものをじょうすに使うのがヘラルド流。タイヤやペンキの容器、古い木の机にブロック、それらがプランターがわりになる。

庭でかわいいお花を発見。
なんでしょう。トロピカルなくだものの花だよ。
ムニエカ、何の花か知ってる?







receta de Don Gerardo

地元ペレスでの週末。ホームステイ生活の私にとって、週末の朝の洗濯の時間はうれしいひととき。
おひさまの下で洗濯物を干していると、日本での一人暮らしがよみがえる。
コスタリカ雨季といえども、午前中はこんなにいいお天気なんですよ。だから、日本の梅雨のように洗濯物が乾かなくて困っちゃうわってことはない。このお家の大好きなところは、裏庭。昔はやぎさんも飼っていて、牛乳にチーズに自給自足していたそう。いまは昔ほど多くはないらしいけど、果実の木がたくさんあるよ。レモンは一年中実をつけているし、今はみかんがたくさん。毎日食べてる。グレープフルーツに、アボガド、パイナップル。コスタリカはフルーツ天国です。
さて、今日はreceta de Don Gerardo(レセタ デ ドン ヘラルド:ヘラルドおじさんのレシピ)
魔法の手をもった庭師、ヘラルドお父さんによる3分クッキング。

庭に一本。これは何の木?
以前ブログにのせたことがあるよ。道端のこの木に女の子が2人のぼっていたんだよね。
はい、こたえ。「ノニ」です。緑の実が白くなったら完熟。
すごいにおいがします。例えられないな。文才ない・・・なにかが発酵したかのようなにおい。
一般的に、高血圧や糖尿病、免疫力強化、がん予防によいといわれている。
高血圧ぎみのお父さんは、庭からとってきてお手製ノニジュースをつくる。

1 よく洗って、表面の黒い斑点の部分をとりのぞく。
2 100%オレンジかグレープジュースと一緒にミキサーにかける
3 ミキサーにかけたものをざるでこして、できあがり!


日本では1瓶6000円くらいはするノニジュース。自家製が飲めるなんて。
効果のほどは、???
私がいつも感激するのは、なによりこのお父さんがすることが何でも素敵だってことだね。
去年ノニの木が2本だめになってしまったのだけど、お父さんはしっかり接ぎ木をして、新しい苗木をつくっているんだよ。
庭に香りのいいばらが咲いていたら、パチンパチンときって、接ぎ木する。
しっかり次の命を残してつないでいくんだよね。
その魔法の手で。












2009年10月10日土曜日

¿Cómo está?




¿Cómo está?(コモエスタ:元気ですか)


お久しぶりです。こちら元気です。4か月ぶりのブログです。


とても充実した日々をすごしています。




父から、ブログをがんばりなさい!との檄がやってきました。


そうなんです。きっとのぞいてくれていた人がいたかもしれません。


ありがとう、ごめんなさい。


この小さな窓口を通して、ここでの暮らしを発信することで、私がであっている素敵な人や


心動かされたもの、理解できないことや何でもないよなことなど知ってもらえるのですから。


うん、あと5か月と10日くらい?!考える前に書け!わたし。


伝えたいことは、いろいろありすぎ。




この空白の4カ月は、活動の中間発表があったり、医療福祉ボランティアの中米セミナーを企画したり、誕生日を迎えたり、ソーラン節を踊ったり、犬にかまれたり・・・


汗も涙も苛立ちも脱力も歓喜も 色々味わえています。




自分の中の大きな変化は、チームで働くことってホント大事だなということがわかったこと。


楽しいんだなということを初めて実感しています。


全体を知ることで、自分はどの位置に立っていて、どんな役割を担っているのか。


そのためにどうしたらいいか。なんて、当たり前のことがなるほどーと思えてきたのです。

理学療法士や作業療法士の隊員とかかわり、障害者の地域リハビリプロジェクトとかかわることで、私の仕事はリハビリテーションのどんなところに立っているのかな?という根本を学びはじめた。
チームで働くっていわば、「参加」するってこと。
ほかの人と一緒に参加することで、個人一人が成し遂げるよりもっと大きくて美しいものを創り出せる可能性が高くなる。響きあう。

障害者のともだちがたくさんできた。障害当事者グループ。
どんどん動いて、変えていく変わっていく彼ら。
恋もして、けんかもして、愚痴もいうけど、努力もして、人間味あふれるとこが魅力。
彼らの生き方に励まされ、影響を受けてます。
そう!10月は1か月間FM宮崎のラジオでジャイカボランティアの募集の宣伝が流れるそうです。
2週間ほど前、電話を通して収録がありました。ほんの10秒もないですけど。
うちのホームステイ先のお母さんと家に来ていた親戚の肉屋のディエゴくんが冒頭に
「コモエスタ? プーラビーダ!」といってます。
でっかい二人が電話に顔近付けて何度も何度もいってくれたんですよ。収録終わった後も、こちらはコスタリカ。いいところですよ。私たちは・・・・と話し続けるママでした。
だれかの耳に届くかな。
写真は障害者当事者団体の一部の人たち、NGOの組織者、ニカラグアとグアテマラの協力隊の人(私の住むペレスのセミナーに参加)。

2009年6月17日水曜日

negrita

コスタリカでちびっこに大人気。「プッカ」

中華料理屋の一人娘。隙あらば意中の彼ガルにキスを迫る。韓国生まれのキャラクター。


コスタリカでは、街を歩けば、「チニータ!」と呼ばれることが多い。

つまり中国人ってこと。

はじめは、「soy japonesa(私、日本人)」って訂正していた。

でも、どうやら彼らにとってアジア人を総称するような愛称らしい。

プッカが人気あるように、アジア人に対して、好意的な感情が伝わる。

時にからかわれているように感じる時もあるのは事実だが。
ところが・・・
数日前のこと。
スーパーでレジのおばちゃまに言われたひとこと。
「pase, negrita(パセ ネグリータ)」
訳せば 「どうぞこちらに、くろんぼちゃん。」
negro (ネグロ:黒)
私のこと?!
お店を出てからも動揺していた。
くろんぼっていわれた・・・



チニータ(中国人)からネグリータ(くろんぼ)へ。


このこは、人気のフレシータ。

そうね、もうこんな白さはない。。。


身体的特徴でよびかけるのは、こちらのふつう。

でも、おかしいよね。




2009年6月11日木曜日

esquizofrenia

esquizofrenia(エスキソフレニア:統合失調症)

こちらに来て、本を読む時間が格段に増えました。
活字がとっても恋しい、生活していて湧いてくる疑問をひもときたい、ごろんと過ごしたい、、、
雨音を聞きながらの読書は最高。

隊員によって本の趣味もさまざま。おすすめの本は教え合ったりしています。
日本から本を送ってもらうという人も多いです。

グループホームの利用者の多くは精神障害者です。
最近紹介してもらって手にしたお勧めの本をご紹介。



統合失調症。
まずは、正しい理解から。

まんがで書かれてるので、ぜひ。

痛みをわかってあげられなかったあの子、追い込んでしまっただろうあの子。
そしてその家族。
ひどい人間だった私。


本当におもしろい。
北海道「浦賀べてるの家」。
降りる生き方、幻聴さん、弱さを絆に、

べてる視点、これは必要だ。

http://bethel-net.jp/

Posted by Picasa

2009年6月5日金曜日

delantal

delantal(デランタル:エプロン)

ちょっと前の話になりますが、1月に中米エルサルバドルを旅しました。

目的は、遺跡!藍染!
マヤ暦には、以前からとても関心があったもので、中米に来たのだから、
マヤ文化をたどってみたいと思ってました。

同じ中米ながら、似ているけれど違うところを肌で感じることができました。

エルサルの市場にて。
女性のステイタスはこちら

通称 ムチャチャエプロン
ムチャチャっていうのは、若いねえちゃん。
若いにいちゃんは、ムチャチョになります。

コスタリカでは、お店で店員さんを呼びかける時などによく使います。
エルサルでは全く使われません。
セニョール、セニョーラ、セニョリータと上品に呼びました。


ほら、こちらにも。ムチャチャ。
                   女性のたくましさ、見えてきます。

                        もちろん、腰には ムチャチャエプロン。


                 それから、市場での見えてきたこと。
                     エルサル人は、とっても几帳面。
                   
                   バナナも1本1本、並べます。
                           交互に。

                     ほかのお店も見事に陳列されてました。

                  コスタリカの市場には見られない景色でした。
Posted by Picasa

2009年6月4日木曜日

perezoso

perezoso(ペレソソ:なまけもの)

週も半ばの水曜日

     何かにもたれかかりたい

                     そんな気分

               二本指で ぶいぶいいわせながら

肩甲骨をぐうーんと伸ばしたい
                                   そんな水曜日

私はここにいる
  それだけが真実
                               
                               太陽エネルギーを充電
                           

                                      そんなこの頃



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ナマケモノ
 生涯のほとんどを地上10~30メートルの木の上で過ごす。一日の大半が休息。呼吸、心拍もゆっくり。動きが遅いため?体に藻類が生えるほど。でも、おかげで天敵から身を守る迷彩カラーになっている。
 ぶら下がりの生活、そのまま眠るかれらの筋肉は発達していない。体温が低く、代謝も低い。1日食べるのは、2,3枚の葉っぱ。使うエネルギーが少ないので、食べる量も少なくてすむ。週に1回地上に下りる。排泄のためだ。自分の暮らす木の根元にしっぽで穴を掘り、排泄して埋める。命の支え合い。スローライフの達人とも呼ばれるのも納得。

コスタリカには、ナマケモノ保護センターがある。木から落ちて親とはぐれたとか親が銃殺されたとかで孤児となったナマケモノ、電線で傷を負ったナマケモノなどなどを保護し、野生に戻す取り組みをしているところ。三指、二指のナマケモノのを間近かで知ることができるとこ。頚骨の違いは趣深い。ミツユビちゃんは270度首が回るってよ。

最後の写真は、国立公園マニエルアントニオで見たナマケモノ。
日本の7分の1ほどの国土のコスタリカ。20世紀に牧畜や農園の発達、内戦で森林の8割を失ったといわれる。その後、国土の4分の1を国立公園や自然保護区にして森を守ろうとしている。

Posted by Picasa