2008年6月25日水曜日

Llego a Houston.

Hola!
Estoy en el hotel de Sheraton.
No puedo escuribir con japones por eso voy a usar romaji.

14jikan no furaito desita.
jisa ga aru node jikan ga modotte masu.
hikouki no naka ha igaito kaiteki desita.toiuka hotondo bakusui con yodare mucho.
aikawarazu otenba de head phone ga tigirete kowaretari ,
kawarini moratta head phone ga maratta yasaki kiete mata morattari..
tonarino chinese ga yasasikute tasukete kuremasita.hikouki no nakade syokuji 3times.
nyuukoku wo saki ni sumaseta tomodati wo sagasite furatuite itara police ni tomerareta.
english wo hanasou to sitemo dousitemo spanish ni naruyo.
dareto hanasite mo Yes ga Si ni naru. ma america deha tokoroni yotte spanish mo tuujiru yousu.

Houston airport wo detara viva america! te kanji.
soraniha tensi no hane no youna kumo hakken.
" welcome" ga kikoe masita.
diner ha hotel ha takasugiru node tikaku no fast food.
amerikan size ni onaka panpan.rappu sand minaide chikin to vegetable.ajiha yokatta.

imakara nemasu. sugoku hiroi heya . 2nen kan heno regalo no youda.
yukkuri yasunde asita ha iyoiyo Costa Rica!
hasta luego.

2008年6月16日月曜日

Vamos a empezar!

お待たせしました!ブログスタートです。ぱちぱち。(自画自賛)
職場を離れて、まもなくコスタリカへ行く間際。ようやく発信する場所をつくることができました。ほっ。

今月24日にコスタリカへ向けて出発します。
先週末65日の訓練を終えたばかり。訓練は中味がぎっしり、あんこたっぷりのたいやきでした。
あまりに濃厚すぎて胸やけして、消化不良の自分を感じつつも、この上なく美味しかった。
訓練所での強烈な思い出は追々綴れたらなあと思ってます。

今日は協力隊員として県への表敬訪問ということで県庁へ。
あれこれ挨拶まわり。知事さんは体調思わしくない中、持ち前のトークで元気づけてくれました。
御利益があるといわれるおでこタッチをさせてもらいました。
2年後自分はもちろん東国原さんも元気で再会できますように。

県の方から壮行会をしていただき、その後住民票の異動にコンタクトに歯医者に・・・
今日も一日は終わってゆきました。
車にはついていない私は、運転するのは控えていて(事故にあったら大変・・・)、今のところ母がほぼマネージャー。
甘えすぎてるのですが、2年分の甘えを前借りしました。
Muchas gracias mi madre!
明日は延岡表敬、職場にゴーです。