delantal

delantal(デランタル：エプロン)

ちょっと前の話になりますが、１月に中米エルサルバドルを旅しました。

目的は、遺跡！藍染！

マヤ暦には、以前からとても関心があったもので、中米に来たのだから、
マヤ文化をたどってみたいと思ってました。

同じ中米ながら、似ているけれど違うところを肌で感じることができました。

エルサルの市場にて。
女性のステイタスはこちら

通称　ムチャチャエプロン
ムチャチャっていうのは、若いねえちゃん。
若いにいちゃんは、ムチャチョになります。

コスタリカでは、お店で店員さんを呼びかける時などによく使います。
エルサルでは全く使われません。

セニョール、セニョーラ、セニョリータと上品に呼びました。


ほら、こちらにも。ムチャチャ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女性のたくましさ、見えてきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もちろん、腰には　ムチャチャエプロン。


　　　　　　　　　　　　　　　　　それから、市場での見えてきたこと。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エルサル人は、とっても几帳面。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バナナも１本１本、並べます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　交互に。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほかのお店も見事に陳列されてました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　コスタリカの市場には見られない景色でした。