negrita

コスタリカでちびっこに大人気。「プッカ」

中華料理屋の一人娘。隙あらば意中の彼ガルにキスを迫る。韓国生まれのキャラクター。

コスタリカでは、街を歩けば、「チニータ！」と呼ばれることが多い。

つまり中国人ってこと。

はじめは、「soy japonesa（私、日本人）」って訂正していた。

でも、どうやら彼らにとってアジア人を総称するような愛称らしい。

プッカが人気あるように、アジア人に対して、好意的な感情が伝わる。

時にからかわれているように感じる時もあるのは事実だが。

ところが・・・
数日前のこと。
スーパーでレジのおばちゃまに言われたひとこと。
「pase， negrita（パセ　ネグリータ）」

訳せば 「どうぞこちらに、くろんぼちゃん。」

negro (ネグロ：黒)

私のこと？！

お店を出てからも動揺していた。

くろんぼっていわれた・・・

チニータ（中国人）からネグリータ（くろんぼ）へ。

このこは、人気のフレシータ。

そうね、もうこんな白さはない。。。

身体的特徴でよびかけるのは、こちらのふつう。

でも、おかしいよね。